Blinking Shadow ホーム » スポンサー広告 » 札幌 »雪祭り乱れ撃ち! (Sapporo Snow Festival 2012)

スポンサーサイト  

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

category: スポンサー広告

tb: --   cm: --

雪祭り乱れ撃ち! (Sapporo Snow Festival 2012)  

                    For those who missing Sapporo,

                      and

           For those who never hard about Hokkaido,

                      This is...

         our nominal festival, Sapporo snow Festival 2012!!!




               P1420119.jpg


                                 ということで、


                通りすがりになんとなく撮った雪祭り2012の光景をお送りします。



P1420078.jpg

夏には5人並んで歩ける道も、冬にはこのように閉ざされる。
In summer, 5 people can pass each other.


P1420079.jpg

上からいろいろ落ちてくるわけで。
Danger Overhead.

P1420080.jpg

"非日常"を示す看板。
The signboard fascinating towards extraordinariness.

P1420081.jpg

実はここまでが2月5日。
Festival's Eve.

P1420086.jpg

スペシャルメニュー。
Special dishes for festival tourists.

P1420087.jpg

会場は2箇所ある。
Shuttle buses to another site.

P1420088.jpg

札幌駅にはこういうロッカーもある。
1-day locker room (500 JPY, I remember, but not sure)

P1420089.jpg

気温が高い。雪が溶けまくりの2月7日午後3時。雪ミクも溶けて壊れたのだとか。
The warm weather is melting snows at 15:00. About 1 hour before Miku's collupse.

P1420090.jpg

札幌の中心街。
Central Sapporo.


赤レンガ庁舎に陽が沈む。
Former county council building is known as "Aka-renga (red brick)".


P1420096.jpg
P1420097.jpg
P1420098.jpg
P1420099.jpg
P1420101.jpg
P1420103.jpg



P1420104.jpg

さらに南へ。
Towards further South. The site Odori park is locating on the South of Sapporo railway station.


P1420106.jpg


大通りは札幌のゼロ座標にあるから、日常の中に祭りが忽然と現れることになる。それが札幌という街だ。
As Odori park is the x-acis of Sapporo's city coordinates, the festival site appears in the very center of daily business walks.


P1420107.jpg

時に、3時30分。後方にテレビ塔。手前の白いのは展示物(ジャンプ台か?)。
At 15:30, the tall tower "Sapporo TV tower", stands on a background and the white big object on the left is "snowy aquarium".


P1420109.jpg

札幌が一番賑わう時期である。
This is the highest season of Sapporo.


P1420111.jpg
P1420112.jpg
P1420113.jpg
P1420114.jpg
P1420115.jpg



P1420116.jpg

目線の先にあるものは・・・?
What are they staring at...?


P1420117.jpg
P1420118.jpg


P1420119.jpg
P1420120.jpg
P1420124.jpg
P1420125.jpg

今年は台湾が大きなテーマらしい。台湾の故宮博物館に台湾ブース。
This year, the fes is focusing on Taiwan.
National Palace Museum and tourists booth.

P1420121.jpg


P1420123.jpg

彼?はわざわざポーズをとってくれた。まぁそれが仕事なんだが。
A cute mascot. Though he mad a pose for me, I miss it....

P1420126.jpg
P1420127.jpg

中心部は交通規制がされている。
Traffic is restricted.

P1420128.jpg

雪かき。こういう裏方なしでは祭りは決して成り立たない。
Spreading snows to prevent slips. Many staffs are supporting the festival.

P1420130.jpg


P1420129.jpg
P1420133.jpg

北方領土返還を呼びかけるブース。これも祭りのひとつの顔。
A booth for signature collection against the Russian occupation of Northern Islands

P1420131.jpg
P1420135.jpg


P1420137.jpg

メシ。400円也。ぬるかった。
My lunch (400 JPY). It was not hot enough.

P1420136.jpg

ここんちで買った。
The ladies selling the lunch were hot.

P1420138.jpg

しんのすけ。
Crayon Shin-chan.

P1420139.jpg
P1420140.jpg
P1420141.jpg
P1420142.jpg


P1420143.jpg
P1420146.jpg

雪の中の南国。外気温2度。内気温27度。
A tropical spot. It was 2 Celsius degree outside, 27 Celsius degree inside.

P1420147.jpg

雪祭りと言えば自衛隊。
No JSDF, no Snow Festival.

JSDF = Japan Self Defense Force


P1420148.jpg
P1420150.jpg




P1420149.jpg
P1420152.jpg
P1420153.jpg


これがメイン・・かな?
ただでシャッターを押してくれるサービスがあったり、撮影用の展望台があったり。

Memorial-photo sight and taking service are provided.


P1420154.jpg

塑像が上にだけあるとは限らない。
Watch your steps.

P1420156.jpg
P1420157.jpg

バックは会津の鶴ヶ城。
TSURUGA-Jo castle in Aidsu. ("Crain castle"in Fukushima.)

P1420158.jpg


P1420159.jpg

そして夜の帳が下りる。
Then the night is coming.

P1420160.jpg
P1420161.jpg
P1420162.jpg

滑り台をただ降りる数秒も、多くのスタッフの手と目によって安全は守られている。
Lots of staffs are keeping sharp lookouts for safety.
(But even for them, a snowy princess's loneliness was too difficult to notice)

P1420163.jpg

ルフィとトリコ。
Straw Hat Luffy and Toriko.


P1420164.jpg

確かこの先は自主団体の展示コーナー。ここで電池が完全にあがった。
電子機器の使用可能最低気温が0度の場合、こういう場所だと電池寿命が極端に短い場合がある。
雪祭り限定デザインのコーラ缶の写真とれなかった・・・・orz


多分またいきます。撮ってほしいリクとかあったらコメントででもお願いします。
昨年は祭りの最終日に最後の客としてテレビ塔に上ってきました。

そこから見る町は・・・
まるで、時間が止まった神様のジオラマのようでした。

After that, my battery was completely exhausted.
I didn't expect myself visiting there again in 3 hours.


にほんブログ村 写真ブログ 北海道風景写真へ
にほんブログ村
関連記事
スポンサーサイト

category: 札幌

thread: 祭り/イベント

janre: 写真

tag: 雪祭り  Sapporo  Snow  Festival  2012 
tb: 0   cm: 0

コメント

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://chiqfudoki.blog.fc2.com/tb.php/60-64ff252c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

検索フォーム

最新記事

最新コメント

アクセスカウンター

オススメ

▲ Pagetop

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。